Mittwoch, 17. Juli 2013

Simply Nude cause Simplicity rules

Eigentlich wollte ich euch das Outfit nicht einmal zeigen, denn ich fand, dass es einfach viel zu "schlicht" und "fad" ist. Aber es ist einfach zu schön, das Kleid. Ich liebe es und würde es zu jeder Zeit tragen, wo mehr als ein simples Outfit erwünscht ist. Dabei ist dieses Outfit sehr simpel und schlicht, ein Understatement sozusagen. Die Farben sind sehr gedeckt und harmonieren perfekt. 

Ich trug es übrigens zum Kirchtag bei meiner Oma. Am liebsten hätte ich die Fotos am Fluss, der Drau gemacht, aber ich hatte die Wahl zwischen einem Nap am Nachmittag und dem umständigen Hantieren mit dem Selbstauslöser, denn meine Mama wäre da nicht mitgekommen. Und da ich sowieso nur 5 Stunden geschlafen hatte, entschied ich mich für den Nap. Sorry, aber ich hoffe, der Hintergrund, bestehend aus Hälfte Hollywoodschaukel, Hälfte gestapelte Holzscheite stört nicht ;)

Übrigens habe ich mir überlegt, meine Posts, großteils, wenns passt, dreisprachig zu führen. Deutschl, Englisch und Slowenisch. Wie einige ja wissen ist Slowenisch meine Muttersprache und nein, ich komme nicht aus Slowenien sondern bin 100% Österreicherin. Das deshalb, da es in Ö eine slowenischsprachige Minderheit gibt. Wenn wer will, kann ich dazu ja mehr sagen...

Auf jeden Fall bleibt die "Blog-Sprache" aber weiterhin Deutsch, so viel Mühe geb ich mir aber nicht, das alles noch in die zwei anderen Sprachen zu übersetzen, sondern es gibt eine kleine "Review" vom Post. Wer mich kennt, weiß, dass mein Übersetzungskünste miserabel sein. Einmal musste ich live aus dem Deutschen ins Italienische übersetzen. Natürlich wusste ich nicht, wie ich was auf Deutsch ins Italienische übersetzen soll, da mir die Wörter fehlten. Also fragte ich einfach was anderes und dachte mir eine Antwort auf Deutsch aus. Ihr wisst ja, künstlerische Freiheit und so ;)

***

I thought that this look was simply to simple to show it to you but then I rethought it and realized, that it would not be fair to not show you one of my favourite dresses. I simply love this dress, it's so simple and still so amazing.

I also thought about writing some posts not only in German and English but also in Slovene. As some of you may know Slovene is my first language. Not, my parents aren't from Slovenia and neither my grandparents. In Austria we have a slovene minority that has been living here since ages and part of this so amazing minority am I ;)

***

No, pa še po slovensko. Premišljevala sem že nekaj časa, če ne bi pisala poste tudi v slovenščini. Pa sem danes našla dva zelo super bloga iz Slovenije in točno ta dva sta me zbudila. Saj so tudi bloggerji v Sloveniji! Če vete kake dobre, mi prosim sporočite, kajti sem zelo radovedna!

To obleko sem nosila na žegnanje pri moji babici. Na žalost mi ni uspela slike narediti ob lepi reki Dravi, kajti jaz sem raje malo spala popodlan, saj sem le 5 ur spala to noč. Sem pač pri babici v vrtu naredila. Obleka je ena mojih najljubših, čeprav je tako enostavno!

Forever 21- Dress, Cardi, Hat // Tally Weijl- Flats // Louis Vuitton- Bag

Kommentare:

  1. Wahnsinn, diese Lehrerin von der du erzählst, hätte suspendiert werden müssen...Die hatte ja mal den falschen Beruf gewählt :-/

    Viel Neid ist leider immer dabei...

    Dein Kleid ist wirklich hübsch :-)

    AntwortenLöschen
  2. Das Kleid ist traumhaft schön :)

    AntwortenLöschen
  3. Die farben stehen dir :)

    magst du manhatten Produkte?
    ich verlose welche, die noch garnmicht aufm markt sind ;)

    AntwortenLöschen
  4. Gut dass du es noch gepostet hast, ich find den Look wunderhübsch!

    Liebste Grüße

    Andrea

    http://andysparkles.blogspot.de/

    AntwortenLöschen
  5. mir gefällt das kleid ganz gut und ich finde, die farben stehen dir auch ^_^
    <3

    AntwortenLöschen
  6. Oh das Kleid ist ja toll :)))))


    XOXO Sandl

    www.prizmah.blogspot.com
    www.bloglovin.com/prizmahfashionblog
    https://www.facebook.com/prizmahblog

    AntwortenLöschen
  7. Ein sehr süßes Kleid, steht dir wirklich super!

    Liebe Grüße Kristina
    von Fashion-Beauty-by-Kristina

    AntwortenLöschen
  8. super schönes Outfit :)

    Liebe Grüße
    http://herz-mensch.blogspot.de/

    AntwortenLöschen
  9. Wunderschön siehst du aus, Hüte stehen dir so gut! :)

    Ein Blog in 3 Sprachen ist aber sehr aufwendig :)

    Ich werde irgendwann schon auch auf englisch schreiben aber derzeit reicht mir deutsch! :)


    Liebe Grüße,
    Verena von www.whoismocca.com

    AntwortenLöschen
  10. süßes outfit, schön sommerlich :)

    AntwortenLöschen
  11. Ein wirklich schönes Kleid trägst du da! Ich hätte mich wahrscheinlich auch für einen kleinen Mittagsschlaf entschieden bei 5 Stunden ;) sieht toll aus!
    Wir machen gerade ein Gewinnspiel auf dem Blog vielleicht willst du ja vorbeischauen und mitmachen! Würden uns freuen!
    - xx Silvi by SiNiIsland

    AntwortenLöschen
  12. Den Hut könnte ich dir sofort moppsen =)

    Ein schönes Sommeroutfit! =^.^=

    AntwortenLöschen

Thank you so much for your comment!
Feel free to comment in German, English, Slovene or Italian!